| 1. | The public consultation came to an end on 12 may. celles-ci ont pris fin le 12 mai. |
| 2. | 12 May – Day of the Barricades. 12 mai : première journée des barricades. |
| 3. | Turkey 12 May - Visit to Ankara. Mai 12 mai : voyage en Picardie. |
| 4. | Radama was assassinated on 12 May 1863. Radama fut assassiné le 12 mai 1863. |
| 5. | Amaury I died on 2 May 1226. Amaury Ier meurt le 12 mai 1226. |
| 6. | 12 May - The Berlin Blockade ends. 12 mai : levée du blocus de Berlin. |
| 7. | 12 May – Gabriel Byrne, actor. 12 mai : Gabriel Byrne, acteur irlandais. |
| 8. | May 2: Bonaparte declares war on Venice. 12 mai : Bonaparte prend Venise. |
| 9. | It had arrived in Washington on May 12. Elle arrive à Washington, le 12 mai. |
| 10. | On May 12 a detailed plan was created. Le 12 mai, un plan détaillé est établi. |